Invierta localmente

¿Qué es el Fondo Primero de la Comunidad?

El Community First Fund es una forma de poner su dinero a trabajar en nuestra comunidad local. Es un préstamo de usted a Common Capital que usaremos para otorgar préstamos a empresas y proyectos comunitarios en todo el oeste de Massachusetts. De manera similar a un certificado de depósito en un banco o cooperativa de crédito, usted invierte su dinero con nosotros por un plazo específico de tres o cinco años.

Desplácese hasta la parte inferior de esta página para ver nuestro Memorando de oferta actual y los estados financieros auditados.

¿Cómo utilizaremos su inversión?

Sus fondos se destinarán al fondo general de préstamos de Common Capital, que utilizamos para financiar empresas locales y proyectos comunitarios que generan un impacto positivo en las comunidades donde se ubican. Common Capital evalúa la viabilidad financiera de cada proyecto que financiamos, así como sus posibles impactos. Además de nuestros criterios de solicitud de préstamos, Common Capital utiliza siete factores de impacto al evaluar una empresa o proyecto para su financiación:

¿Es de propiedad y operación local?

¿Creará o mantendrá empleos?

¿Ayudará a rejuvenecer los vecindarios locales?

¿Ayudará a crear oportunidades económicas para las personas de las poblaciones desatendidas?

¿Recirculará dólares locales en nuestras comunidades del oeste de Massachusetts?

¿Proporciona el proyecto bienes o servicios comunitarios esenciales?

¿Tiene beneficios ambientales positivos?

¿Cuáles son los términos de mi inversión?

Puede invertir en el fondo Community First cualquier cantidad de al menos $500.00. Puede elegir un plazo de 3 o 5 años. Le pagaremos intereses semestralmente (al 30 de junio y al 31 de diciembre de cada año) y tendrá la opción de rescatar o renovar su inversión al vencimiento.

Nuestras tasas de interés actuales son 2.15% a un plazo de 3 años y 2.65% a un plazo de 5 años. Las tasas son fijas por el plazo de la inversión; las tarifas para nuevas inversiones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los inversores pueden optar por recibir una tasa de interés más baja que nuestras tasas publicadas.

¿Qué tan segura es mi inversión en Community First Fund?

Su inversión es un préstamo sin garantía a Common Capital, y es no Asegurado por la FDIC o cualquier otra entidad. Las principales protecciones para su inversión son la solidez de nuestro balance general y nuestro desempeño financiero. Al 30 de junio de 2021 (fecha de nuestros últimos estados financieros auditados), Common Capital contaba con $7.7 millones en activos, $3.0 millones en pasivos y $4.7 millones en activos netos (el término sin fines de lucro para "capital" o "patrimonio neto"). Esto resulta en una relación deuda-capital muy baja (es decir, muy buena); dado que nuestros activos netos actualmente superan nuestros pasivos, nuestro balance general es sólido, lo que ayuda a proteger su inversión.

¿Utilizará mi inversión para hacer préstamos riesgosos?

Todas las inversiones del Fondo Community First se destinan a otorgar préstamos a pequeñas empresas locales. Garantizamos nuestros préstamos para pequeñas empresas aplicando criterios de desarrollo comunitario pertinentes y prudentes. Nos dedicamos a otorgar préstamos a empresas no bancarizadas y otras empresas desatendidas del oeste de Massachusetts; los préstamos que otorgamos son más riesgosos que los otorgados por bancos y cooperativas de crédito. 

Buscamos mitigar los riesgos en nuestra cartera de préstamos a través de una gestión cercana de los préstamos y, lo que es más importante, la asistencia comercial gratuita que ofrecemos a todos nuestros prestatarios. La asistencia empresarial incluye asesoramiento empresarial general, tutoría y resolución de problemas proporcionados uno a uno por un miembro de nuestro equipo o un experto externo. También contratamos expertos externos para brindar capacitación específica en las áreas de finanzas y contabilidad, y marketing, con énfasis en marketing digital.

¿Cómo puedo obtener más información sobre Common Capital y Community First Fund?

Puede obtener más información sobre nuestro trabajo al ver nuestro más reciente anual reporte.   El informe destaca algunos de los clientes a los que hemos asistido junto con otros enumerados identificados en nuestro sitio web.   Además, haga clic en los enlaces a continuación para nuestro Memorándum de oferta de Community First Fund actual y estados financieros auditados.

También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico:

Raymond Lanza-Weil, presidente

rlanzaweil@envisionm111.sg-host.com

Kim Gaughan, gerente de fondos de préstamos

kgaughan@envisionm111.sg-host.com

NI LA COMISIÓN DE VALORES NI NINGUNA COMISIÓN ESTATAL DE VALORES HA APROBADO O DESAPROBADO ESTOS VALORES O TRANSMITIDO EL VALOR O LOS MÉRITOS DE ESTOS VALORES O LA ADECUACIÓN O EXACTITUD DE ESTE MEMORÁNDUM. CUALQUIER DECLARACIÓN EN CONTRARIO ES UN DELITO PENAL.

EL MEMORANDO DE OFERTA CONTIENE TODAS LAS DECLARACIONES DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A ESTA OFERTA, Y NINGUNA PERSONA HARÁ DECLARACIONES DIFERENTES O MÁS AMPLIAS QUE LAS CONTENIDAS EN EL MISMO.  SE ADVIERTE A LOS INVERSORES DE NO CONFIAR EN NINGUNA INFORMACIÓN QUE NO SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN EL MEMORANDO DE OFERTA.

MASSACHUSETTS:  ESTOS VALORES NO HAN SIDO APROBADOS O DESAPROBADOS POR LA DIVISIÓN DE VALORES DE LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS NI LA DIVISIÓN DE VALORES DE LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS NO HA APROBADO LA EXACTITUD O ADECUACIÓN DE LA OFERTA. CUALQUIER DECLARACIÓN EN CONTRARIO ES ILEGAL. 

es_PREspañol de Puerto Rico