Sobre Nosotros

A nuestros grupos de interés,

Cuando comenzó el año fiscal de Common Capital en julio de 2019, nadie imaginó que una pandemia se convertiría en una fuerza dominante en nuestras vidas. ¡o que duraría tanto! COVID-19 ha sido una gran parte de nuestras vidas durante los últimos dos años, pero me complace informar que los prestatarios de Common Capital enfrentaron los desafíos de frente y han logrado en gran medida hacer crecer sus negocios y adaptarse a la nueva economía. A la fecha, solo uno de nuestros prestatarios ha cerrado sus puertas debido a la pandemia.

En 2020, Common Capital renovó su compromiso de aumentar las oportunidades económicas para todas las empresas mediante la ampliación de sus actividades de divulgación y préstamos para incluir más empresas propiedad de personas de color e inmigrantes. Si bien siempre nos hemos esforzado por servir a poblaciones diversas, nos dimos cuenta de que Common Capital necesitaba ser más intencional en estos esfuerzos. Nuestra declaración de misión ahora es explícita al respecto, y estamos trabajando diariamente para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a superar los obstáculos creados por el racismo estructural, el sexismo y el clasismo.

Desde Julio de 2019 hasta Junio de 2021, Common Capital otorgó préstamos por un total de $2,500,000 a 55 pequeñas empresas en el oeste de Massachusetts.
Esto incluía:

? 30 negocios propiedad de personas con ingresos bajos a moderados
? 28 empresas propiedad de mujeres
? 16 negocios propiedad de personas de color
? 22 empresas emergentes

Los préstamos de Common Capital ayudaron a estos empresarios a preservar y crear 229 puestos de trabajo locales. Desde que Chris Sikes fundó Common Capital en 1990, hemos otorgado préstamos por un total de $27.5 millones a más de 700 empresas, lo que ayudó a crear o conservar casi 2000 puestos de trabajo. Nos sentimos honrados de que 85 inversionistas individuales nos confíen más de $1 millones de sus ahorros que han invertido en nuestro Community First Fund.

Usamos estas inversiones para financiar nuestros préstamos a pequeñas empresas. Del mismo modo, estamos agradecidos con el Fondo CDFI del Tesoro de los EE. UU. y con Massachusetts Growth Capital Corporation y la Mancomunidad de Massachusetts, que otorgaron a Common Capital un monto combinado de $2.2 millones para préstamos de capital en 2021.

Extendemos nuestro agradecimiento a las fundaciones, bancos, otras corporaciones y agencias gubernamentales que han contribuido dinero para apoyar las operaciones de Common Capital; sus nombres se enumeran más adelante en este informe. No podemos hacer este trabajo sin el apoyo de nuestros inversionistas y donantes.

¿Que sigue?

Estamos en el proceso de ampliar nuestro equipo y nuestra actividad crediticia para cubrir las necesidades de capital insatisfechas de las pequeñas empresas en el oeste de Massachusetts. Estamos enfocados en desarrollar nuevas estrategias para ayudar a las personas de ingresos bajos y moderados, personas de color, mujeres e inmigrantes a aumentar sus ingresos, su estabilidad financiera y su movilidad económica; para ayudar a las comunidades a prosperar económicamente y aumentar las pequeñas empresas? capacidad para crear puestos de trabajo y contribuir a una economía regional próspera.

Espero que se una a nosotros en estos esfuerzos.

Raymond Lanza-Weil, presidente

(413) 222-6635

rlanzaweil@commoncapitalma.org

De izquierda a derecha,

Primera fila: 
Raymond Lanza-Weil- Presidente
Kimberly Gaughan– Gestor de Fondos de Préstamos
Callie Niezgoda– Director de Préstamos

Fila de atrás:
Mychael Williams- Oficial de Préstamo
Emilio Farjo
Coordinador de Asistencia Comercial
Jay KozakAnalista de Crédito y Coordinador de Datos
Roberto Nieves– Director de Divulgación y Comunicaciones

es_PREspañol de Puerto Rico